volume: 1) том, книга; корешок (библиотечный термин) Ex: a library of 12.000 volumes библиотека в 12 тысяч книг (томов) Ex: a work in 3 volumes произведение в трех томах Ex: the sacred volume _рел. священно
index: 1) _эк. индекс; показатель Ex: weighted index взвешенный индекс2) _тех. показатель, коэффициент Ex: index of refraction коэффициент преломления3) _мат. коэффициент4) признак, показатель Ex: the face
index volume: "намечаемый" объем производства (ожидаемый на текущий год)
positive volume index: сокр. PVI бирж. индекс положительного объема (при расчете индекса учитываются только бары, объем которых увеличивается по сравнению с предыдущим баром; интерпретация PVI основана на предположении, ч
The volume index shows an increase of 8% over 6 years. Индекс физического объема за шесть лет вырос на 8%.
Jointly produced quarterly trade volume indices were first released in December 2013. Совместно подготовленные ежеквартальные показатели объема торговли были впервые опубликованы в декабре 2013 года.
The quantities approach uses both quantitative and qualitative data to construct a volume index. Количественный подход использует как количественные, так и качественные данные для расчета индекса объема.
The same way the consequences of these choices on volume indices should be examined. Аналогичным образом должны также быть изучены последствия данных решений для индексов физического объема.
Quarterly data by type of activity under OKVED were calculated using the volume indices mentioned above. Были рассчитаны квартальные данные по видам деятельности ОКВЭД, используя для этого индексы физического объема, перечисленные выше.
Also, a few words are devoted to the effect of the volume index on the calculation of labour productivity. Кроме того, несколько слов говорится о влиянии индекса физического объема на расчет производительности труда.
Also embrace the consumer price index, the volume index of industrial output and the monthly labour force survey bulletin. Так, например, месячный показатель ВВП, который публикуется с шестидесятидневным временным шагом, относится в Финляндии к этой категории данных.
Due to the problems indicated above, the calculation of labour productivity using the HDR volume index is a subject of future study. В силу вышеуказанных проблем вопрос о расчете показателей производительности труда при помощи индекса физического объема РВБ требует дополнительного изучения.
Actual progress was rather moderate, however, the reference volume indices were used for rents in the Asian region (as in ICP 2005). Как и в рамках ПМС 2005 года, для расчета показателей арендной платы в Азиатском регионе использовались исходные объемные показатели.
On the basis of the results obtained from the survey by individual industries, some changes were introduced in the volume indices for previous years. На основе полученных результатов обследования по отдельным отраслям были внесены некоторые изменения в объемные показатели предыдущих лет.
Мобильная